由女團選秀節目 DD52 隊伍之一的「風暴黑桃」出身，最終六人出道的科幻女團 HUR，在2021年11月12日發行了首張專輯《REVELATION》，媲美韓團精緻華麗的包裝無不引爆話題。賈斯珀從節目中的洗腦神曲〈有毒不回〉就開始注意到風暴黑桃，團員們一席鮮紅色西裝搭配黑色紳士帽，酷帥的造型以及洗腦的旋律圈粉無數，包括賈斯珀也為之傾倒。
延伸閱讀：想看關於女團HUR更多介紹？這篇文章裡面有寫！
【歌詞翻譯】HUR - Get Through The Night 徹夜未眠｜團體介紹＆中英歌詞｜臺灣新生代科幻女團女力全開
▲HUR六名成員，由左至右依序為裴頡、連穎、席子淇、C.Holly、利善榛、巴倫月。
出道短短一年，HUR就已經獲得不少名人矚目。五月天阿信轉發了HUR首支MV〈Pain Killer〉，大讚儘管不認識女孩們，卻能從科幻大片般的MV場景、武打動作，看到HUR團隊的用心。也獲得歌手閻奕格欽點，讓女孩們有機會能以合作舞台的方式，在出道滿一年之際，站上台北小巨蛋。
▲HUR獲得閻奕格邀約，以新生代女團之姿站上台北小巨蛋，賈斯珀快被限定女團J-HUR給迷倒了！
這首收錄於HUR首張專輯《REVELATION》的單曲〈Feels Like Rain〉，歌詞全以英文入詞，展現臺灣新女團放眼國際市場的視野。描述情人的愛，宛若雨絲般洗淨所有恐懼。
HUR - Feels Like Rain
You found me when I needed
在我需要的時刻，你找到了我
Someone to pick me up and open up my eyes
拉我一把、讓我睜開雙眼
And see the light
使我看見光明
And only with the feeling
懷抱這份感受
That you gave me through the love there in your smile
用你的微笑賜予我愛的力量
Will you be mine
你會成為我的摯愛嗎？
I don't wanna live without you one more day
我不想活在沒有你的日子
I wanna be there in morning light
我想與你沐浴在晨曦之中
I'm not gonna live without you one more day
我不會再活在沒有你的日子
I wanna be there holding you through the night
我想在漫漫長夜緊抱著你
Your love it feels like rain
你的愛宛若雨絲
You can take my pain
你可以接納我的苦痛
Easily wash away all my fears
輕而易舉洗淨我所有恐懼
Honey your love it feels like rain
親愛的你的愛宛若雨絲
I'll never be the same
我會脫胎換骨
Always wanna be the one to wake up next to you
一直都想要成為你的枕邊人
Cuz your love it feels like rain
因為你的愛宛若雨絲
And even if I find it hard to trust someone
即便我覺得難以相信任何人
I think I won
我還是覺得我贏了
You only give me reasons
你只給我幾個理由
To let go of all the darkness in my heart
讓我心裡的黑暗灰飛煙滅
We're making art
我們彷彿創作藝術
I don't wanna live without you one more day
我不想活在沒有你的日子
I wanna be there in morning light
我想與你沐浴在晨曦之中
I'm not gonna live without you one more day
我不會再活在沒有你的日子
I wanna be there holding you through the night
我想在漫漫長夜緊抱著你
Your love it feels like rain
你的愛宛若雨絲
You can take my pain
你可以接納我的苦痛
Easily wash away all my fears
輕而易舉洗淨我所有恐懼
Honey your love it feels like rain
親愛的你的愛宛若雨絲
I'll never be the same
我會脫胎換骨
Always wanna be the one to wake up next to you
一直都想要成為你的枕邊人
Cuz your love it feels like rain
因為你的愛宛若雨絲
Rain, it feels like rain, rain
雨絲，宛若雨絲、雨絲
It feels like rain
宛若雨絲
It feels like rain
宛若雨絲
Cuz your love it feels like rain
因為你的愛宛若雨絲
And whenever you need my love
無論什麼時候你需愛我的愛
I'll be right here standing by you
我都會不離不棄待在你身旁
Your love it feels like rain
你的愛宛若雨絲
You can take my pain
你可以接納我的苦痛
Easily wash away
輕而易舉洗淨
All my fears
我的所有恐懼
Your love it feels like rain
你的愛宛若雨絲
You can take my pain
你可以接納我的苦痛
Easily wash away
輕而易舉洗淨
All my fears honey your love it feels like rain
我的所有恐懼，親愛的，你的愛宛若雨絲
I'll never be the same
我會脫胎換骨
Always wanna be the one to wake up next to you
一直都想要成為你的枕邊人
Cuz your love it feels like rain
因為你的愛宛若雨絲
Rain, it feels like rain, rain
雨絲，宛若雨絲、雨絲
It feels like rain
宛若雨絲
It feels like rain
宛若雨絲
Cuz your love it feels like rain
因為你的愛宛若雨絲
歌詞翻譯純粹是練習用，如果有跟原意有所出入或是有誤，歡迎留言告知！
歌詞都是賈斯珀自己翻譯的，版權所有，如要取用請留言請求授權，謝謝。