澳洲歌手Troye Sivan在2020年夏天發行EP《In a Dream》，將自己與前男友Jacob Bixenman的悲歡離合寫進歌詞裡，字裡行間帶著歉疚和思念，賈斯珀當初聽到兩人分手的傳聞，可說是不敢置信，而這張EP也算是給粉絲正式宣告：這對神仙眷侶已經回不去了。
而原本收錄於《In a Dream》EP中這首〈could cry just thinkin about you〉，僅有短短52秒的副歌，卻以一種淡淡的苦澀，道出分手後若即若離的戒斷症狀。
今年六月底，Troye與美國外送平台Grubhub合作的線上演唱會中，竟然獻唱〈could cry just thinkin about you〉的完整版！賈斯珀看到影片當下也是馬上尖叫，粉絲們紛紛於留言敲碗，央求釋出完整音檔，就這樣戳哥便順勢推出了完整版單曲。
MV剪輯自線上演唱會的影片，呼應著歌詞，戳哥戴著水手帽，於波光粼粼泳池畔，唱著對前任的繾綣。
Troye Sivan -〈could cry just thinkin about you〉
[Verse 1]
We wrote a life all by ourselves
我們一同寫了關於我們的故事
Wish I could put it back on the shelf
但願我能將之放回書架
But there's a dazzling wave that keeps me at bay with you, my love
可是一陣粼粼波濤將我推上岸和你在一起，吾愛
I ride this one all by myself
我獨自一人乘著浪
[Chorus]
I could cry just thinking about you
我只要想到你就會落淚
Every line I write is something about you
我寫下的每一句歌詞都與你有點相關
Every guy I want looks something just like you
我想要的每一位男孩都長得有點像你
Every book I read, I only read for you
我閱讀的每一本書，都是為你而讀
Every art piece is just to remind you
每一件藝術品都讓我聯想到你
I don't know who I am, with or without you
我不知道我是誰，是否仍和你在一起
But I guess I'm 'bout to find out, yeah
但我想我很快就會找到答案，對
Yeah, I guess I'm 'bout to find out
對，我想我很快就會找到答案
[Verse 2]
We took a trip and made the best
我們啟程旅行，並全力以赴
We laughed and played, then laid to rest
我們笑鬧著，躺下歇息
But life's a blackening wave drifting us further than we are
然而人生是一襲暗黑的浪潮，讓我們漂流到遠處
And now we're knee-deep in this mess
現在我們深陷於這場混亂之中
[Chorus]
I could cry just thinking about you
我只要想到你就會落淚
Every line I write is something about you
我寫下的每一句歌詞都與你有點相關
Every guy I want looks something just like you
我想要的每一位男孩都長得有點像你
Every book I read, I only read for you
我閱讀的每一本書，都是為你而讀
Every art piece is just to remind you
每一件藝術品都讓我聯想到你
I don't know who I am, with or without you
我不知道我是誰，是否仍和你在一起
But I guess I'm 'bout to find out
但我想我很快就會找到答案
I, I, I
我...
歌詞翻譯純粹是練習用，如果有跟原意有所出入或是有誤，歡迎留言告知！
歌詞都是賈斯珀自己翻譯的，版權所有，如要取用請留言請求授權，謝謝。