臺灣華語流行音樂天后蔡依林Jolin睽違4年，再度與世界百大DJ合作單曲！這次是姊繼瑞典DJ Alesso的〈I Wanna Know〉與荷蘭DJ Hardwell的〈We Are One〉之後，第三次與百大DJ合作，與摩洛哥裔荷蘭籍DJ R3HAB一同打造全新單曲〈Stars Align〉。
姊在2018年底推出沉澱四年探討心理層面的《Ugly Beauty》後一鳴驚人，奪下2019年金曲獎年度歌曲、年度專輯等大獎，無論商業或是樂評界都獲得巨大的成功。此後僅發行零星與中國音樂人、戲劇合作的單曲，因此這次的回歸無不讓歌迷們引頸期盼，尤其這次又是全英文的單曲，讓輔大英語系畢業的高材生Jolin帶來如此國際化的音樂，勢必有機會能讓臺灣歌手被世界矚目。
這次單曲的歌詞不難，標題Stars Align指的是星星排成一列，形容事情逐漸明朗、好轉，一切撥雲見日。之前在Ariana Grande收錄於專輯《thank u, next謝謝，下一位》的歌曲〈NASA太空總署〉，歌詞也有提到這個片語喔！
賈斯珀身為姊資歷15年的骨灰粉，真的很喜歡先前的〈I Wanna Know〉，可惜該單曲雖然好評不斷，但只是翻唱版本，希冀未來Jolin能有更多與國際音樂人合作的機會，而非拘泥於中國市場，以姊的實力是真的可以站上國際舞台的！
(2021/4/24更新)Jolin在昨日晚間6點無預警釋出MV，讓剛下班的賈斯珀又驚又喜。這次MV選在墾丁充滿摩洛哥風情的旅館拍攝，呼應R3HAB摩洛哥裔的身份，在仙草動畫團隊的編導下，疫情關係與姊跨國隔空互動，最後拿下頭飾現出本尊讓人直呼創意十足。這次團隊更讓Jolin在MV中一連換上八套服裝，非專輯主打歌卻能如此用心，真的只有蔡依林才做的到吧！
R3HAB & Jolin Tsai - 〈Stars Align〉
Can I go back to the days that I had you
能回到過去擁有你的日子嗎？
Back to one more night like we're used to
再共度一次我們都熟悉的夜晚
I miss every minute we've been through
我想念我們經歷的每分每秒
From the hardest part to the best, too
從最艱難的片刻到最美好的時光
Make the stars align
讓眾星齊列吧
Words cannot describe
這感覺難以言喻
Don't no need no more goodbyes
不再需要道別
You leave me hypnotized
我為你深深著迷
Make the stars align
讓眾星齊列吧
I need you here tonight
今晚我需要你陪伴
Don't need no more goodbyes
不再需要道別
You leave hypnotized
我為你深深著迷
One last time like da da da da da da
最後一次，彷彿...
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
When our hands are holding each other
我們雙手緊握時
I can't see myself with another
我眼中只有一個你
I will go through fire and water
我願意赴湯蹈火
Turn our whole life back into color
讓我們褪色的生活再度鮮豔
Make the stars align
讓眾星齊列吧
Words cannot describe
這感覺難以言喻
Don't no need no more goodbyes
不再需要道別
You leave me hypnotized
我為你深深著迷
Make the stars align
讓眾星齊列吧
I need you here tonight
今晚我需要你陪伴
Don't need no more goodbyes
不再需要道別
You leave hypnotized
我為你深深著迷
One last time like da da da da da da
最後一次，彷彿...
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Make the stars align
讓眾星齊列吧
Words cannot describe
這感覺難以言喻
Don't no need no more goodbyes
不再需要道別
You leave me hypnotized
我為你深深著迷
Make the stars align
讓眾星齊列吧
I need you here tonight
今晚我需要你陪伴
Don't need no more goodbyes
不再需要道別
You leave hypnotized
我為你深深著迷
One last time like da da da da da da
最後一次，彷彿...
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
歌詞翻譯純粹是練習用，如果有跟原意有所出入或是有誤，歡迎留言告知！
歌詞都是賈斯珀自己翻譯的，版權所有，如要取用請留言請求授權，謝謝。